arrondir

I.
v. trans.
1. Arrondir les angles: To 'smooth things over', to be conciliatory.
2. Arrondir ses fins de mois: To do a few oddjobs to make ends meet.
II.
v. trans. reflex. Se l'arrondir: To 'go without', to have to do without. Si tu t'imagines qu'on va te faire crédit, tu peux toujours te l'arrondir! If you hope we're going to lend you money, you've got another think coming!

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arrondir — [ arɔ̃dir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1265; de 1. a et rond I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre rond. Le frottement arrondit les galets. L embonpoint arrondit son visage. Arrondir une pièce au tour. (1835) Donner une forme courbe à. Arrondir le bras, ses …   Encyclopédie Universelle

  • arrondir — ARRONDIR. v. a. Rendre rond. Arrondir une boule. Cela n est pas assez arrondi. Arrondir un manteau, une robe. f♛/b] On dit proverbialement et figurém. qu Un homme a arrondi son champ, son pré, sa terre, sa fortune, pour dire, qu Il y a fait des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrondir — Arrondir. v. act. Rendre rond. Arrondir une boule. cela n est pas assez arrondi. arrondir un manteau, une soutane. On dit prov. & fig. qu Un homme a arrondi son champ, pour dire, qu Il a augmenté sa terre par l acquisition de quelques heritages… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arrondir — Arrondir, Rotundare, Rotundum facere. S arrondir, Globari in rotunditatem, Conspirare …   Thresor de la langue françoyse

  • ARRONDIR — v. a. Rendre rond ; donner à quelque chose la forme ronde, c est à dire, une forme sphérique, cylindrique, ou circulaire. Arrondir une boule. Ce bâton n est pas assez arrondi. Arrondir une meule. Arrondir un manteau, une robe. Arrondir ses bras… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARRONDIR — v. tr. Rendre rond. Arrondir une boule. Un ballon qui se gonfle et s’arrondit. Ce bâton n’est pas assez arrondi. Arrondir une meule. Arrondir un manteau, une robe. Arrondir ses bras en dansant. Quand on prononce la lettre O, la bouche s’arrondit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arrondir — (a ron dir) v. a. 1°   Rendre rond. Arrondir une boule, une meule. 2°   Familièrement, agrandir. Arrondir son champ, s étendre au moyen de l acquisition de pièces de terre contiguës, qui le rendent plus régulier en faisant disparaître des pointes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arrondir — vt. ARYONDIr gv.3 (Albanais, Annecy, Leschaux, Gruffy | Montricher), aryandi (Saxel.002, Thônes, Villards Thônes), arondi (Chambéry). E. : Arrondi. A1) arrondir les angles d un billon (pour qu il puisse glisser plus facilement) : bovatâ vt. (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Arrondir les yeux — ● Arrondir les yeux les écarquiller en signe de surprise …   Encyclopédie Universelle

  • Arrondir ou adoucir les angles — ● Arrondir ou adoucir les angles supprimer ou réduire les difficultés, les dissensions …   Encyclopédie Universelle

  • Arrondir ses fins de mois — ● Arrondir ses fins de mois augmenter son salaire par des travaux annexes …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.